2017年中俄大学生足球赛志愿者团队圆满完成任务

2017年6月14日——18日在哈尔滨商业大学成功举办了2017年中俄大学生足球赛。此次赛事由中华人民共和国教育部主办，黑龙江省教育厅、哈尔滨商业大学、乌拉尔国立矿业大学承办。2017年中俄大学生足球赛也是第四届中国——俄罗斯博览会的配套项目之一。

外语学院派出了由5位教师（王淼、周长雨、毛京京、王英丽、赵鲁臣）、7名学生（俄语专业15级学生——赵博、唐铁富、高文博、韩雨珊、马晓妍、刘欢、王爽）组成的俄语志愿者团队，负责本次大赛的开幕式、比赛、训练、外出参观等翻译工作。为了确保此次翻译任务的圆满完成，志愿者在赛前做了大量准备工作：了解足球赛事的比赛规则、熟悉比赛场地及周边情况、查找足球赛事以及与其相关的医疗救护等俄汉用语等。赛事举办期间，正值高温，但志愿者们没有一个叫苦叫累，头顶烈日，陪同动员们比赛训练，展现了俄语人不畏困难，勇敢前行的精神风貌。本次赛事的志愿者工作得到了校领导以及俄罗斯参赛队伍的高度赞扬。比赛中，志愿者们不仅为来自俄罗斯的足球运动员提供了翻译服务，还与他们结下了深厚的友谊。这一赛事又一次见证了中俄两国青年之间的友好交流。